Lesson 68. Not-So-Dangerous Operation

0. Повторите материал предыдущего урока

This interactive crossword puzzle requires JavaScript and a reasonably recent web browser, such as Internet Explorer 5.5 or later, Netscape 7, Mozilla, Firefox, or Safari. If you have disabled web page scripting, please re-enable it and refresh the page. If this web page is saved to your computer, you may need to click the yellow Information Bar at the top of the page to allow the puzzle to load.

1. Знакомьтесь с новыми словамиt

Инструкции

turn [tE:n :: tE:rn]
He turned informer. Он turned доносчиком.
The water has turned to ice. Вода has turned в лёд.
She turned pale with terror. Она побледнела от ужаса.
In autumn the leaves turn red and yellow. Осенью листья краснеют и желтеют.


serious ['sIqriqs :: 'sIriqs]
Does she realize how serious her illness is? Понимает ли она, насколько serious её болезнь?
That's a very serious problem and can't be decided in a hurry. Это очень serious вопрос, и его нельзя решать наспех.
Luckily, the damage was not serious. К счастью, повреждения не были serious.


operation ["Ppq'reIS(q)n :: "Rpq'reIS(q)n]
He's had a major heart operation. Он перенёс тяжёлую operation на сердце.
The surgeon has performed this operation many times before. Хирург уже много раз проводил эту operation.
Don't worry, it's just a minor operation. Не волнуйтесь, это всего-лишь небольшая operation.


ailment ['eIlmqnt]
The medicine was supposed to cure all kinds of ailments, ranging from colds to back pains. Лекарство должно было лечить все виды ailments, начиная с простуды и заканчивая болями в спине.
The most commonly reported ailment among VDU operators is eye-strain. Самое часто встречающееся ailment среди операторов ЭВМ - перенапряжение зрения.
They don't discuss their ailments in public. Он не обсуждают свои ailments на публике.


imperative [Im'perqtIv]
It is imperative to start now. Необходимо сейчас же отправляться.
It is imperative that you be here. Необходимо, чтобы вы были здесь.


pale [peIl]
You are so pale. What happened? Ты такая pale. Что случилось?
He looked very pale and drawn. Он выглядел очень pale и осунувшимся.


dangerous ['deInG(q)rqs]
It is a very dangerous crossing. Это очень dangerous перекрёсток.
He's a dangerous man. Он dangerous человек.
Bathing here is dangerous. Купаться здесь dangerous.


undergo ["Andq'gqu :: "Andqr'gqu]
He underwent a heart operation. Он underwent операции на сердце.
He has been released from prison to undergo medical treatment in the United States. Его выпустили из тюрьмы, чтобы он смог undergo лечение в Соединённых Штатах.
She underwent a five-hour emergency operation. Она underwent срочной пятичасовой операции.


recover [rI'kAvq :: rI'kAvqr]
After a few days of fever, she began to recover. Высокая температу держалась несколько дней, но потом она начала recover.
He's in hospital, recovering from a heart attack. Он в больнице recovering от сердечного приступа.
Doctors say she will recover quickly. Врач говорит, что она скоро will recover.


reassure ["ri:q'Suq :: "ri:q'Sur]
Teachers reassured anxious parents. Учителя reassured обеспокоенных родителей.
He tried to reassure me that my mother would be okay. Он пытался reassure меня, сказав, что моя мама поправится.
I tried to reassure her by saying that the police would arrive soon. Я пытался её reassure, сказав, что скоро приедет полиция.


1.1. Дополнительное упражнение на глаголы

Инструкции

1. recover
2. recovers
3. recovering
4. is recovering
5. are recovering
6. was recovering
7. were recovering
8. recovered
9. has/have/had recovered

1. reassure
2. reassures
3. reassuring
4. reassured
5. has/have/had reassured

2. Слушайте

Инструкции

3. Учитесь читать

Инструкции

4. Учитесь понимать

Инструкции

Not-So-Dangerous Operation Не очень опасная операция

The doctor explained to Jenkins that he had a serious ailment for which an operation was absolutely imperative.

The patient turned pale and asked, “Isn’t it very dangerous?”

“Yes,” the doctor replied. “Five out of six who undergo this operation die, but as for you, you have nothing to worry about.”

Why not?” eagerly inquired the patient.

“Well, you’re sure to recover because my last five patients died,” the doctor reassured him.

Врач объяснил Дженкинсу, что у него серьёзное заболевание, и ему совершенно необходимо сделать операцию.

Пациент побледнел и спросил: "Это разве не очень опасно?"

"Да," - ответил врач. - "Пять из шести (пациентов), которым делают эту операцию, умирают, но что касается вас, вам не о чем беспокоиться."

"Почему?" - с нетерпением спросил пациент.

"Вы обязательно поправитесь, потому что последние пять моих пациентов умерли," - успокоил его врач.