Этот интерактивный кроссворд требует поддержки JavaScript. Похоже, она у вас отключена. Если вы отключили выполнение спецариев JavaScript в Internet Explorer, пожалуйста, включите его через меню "Сервис" -> "Свойства обозревателя" Internet Explorer и перезагрузите этот урок.
Прослушайте, как читает слово диктор, и сравните свое произношение с образцом. В случае ошибки несколько раз прочитайте слово вслух правильно.
Прочитайте первый английский пример на употребление слова и попытайтесь догадаться, что оно обозначает. Если вы не знаете, как читаются слова в примере, прослушайте, как читает пример диктор.
Если большинство слов в примере вам незнакомы, прочитайте русский пример, в котором новое слово дается без перевода. Постарайтесь по окружающим его словам понять, что оно обозначает.
Прочитайте все остальные английские примеры на слово, и если вы их плохо понимаете, прочитайте также англо-русские примеры в правой колонке.
Когда вы закончите читать примеры, проверьте свою догадку, открыв правильный перевод, который дается в выпадающем списке ниже примера.
Если вы угадали неверно, еще раз прочитайте все примеры.
Переходите к следующему слову.
God
[gPd :: gRd]
Thank God!
Слава God!
God forbid!
Не дай God!
Most Americans still believe in God.
Большинство американцев до сих пор верят в God.
time
[taIm]
That'll take a lot of time.
На это потребуется много time.
Come any time you like.
Приходи в любое time.
He's playing for time.
Он тянет time.
money
['mAni]
He has a lot of money.
У него много money.
Money is a great invention of mankind.
Money - великое изобретение человечества.
Money is the root of all evil.
Money - корень всех зол.
Lack of money is the root of all evil.
-- George Bernard Shaw
Отсутствие money - корень всех зол.
-- Джоржд Бернард Шоу
go
[gqu]
I have to go.
Мне нужно go.
I want to go to the USA.
Я хочу go в США.
My kids already go to school.
Мои дети уже go в школу.
pray
[preI]
They went to the mosque to pray.
Они отправились в мечеть, чтобы pray.
Martha prayedto God for help.
Марта prayedto Бога о помощи.
He got down on his knees and began to pray.
Он преклонил колени и стал pray.
while
[waIl]
I'll finish my book while you play chess.
Я кончу читать книгу, while вы играете в шахматы.
Let's do it while you are at home.
Давай сделаем это, while ты дома.
While I was at college, I lived at a dormitory.
While я учился в ВУЗе, я жил в общежитии.
ask
[Rsk :: xsk]
If you don't know, ask.
Если не знаешь, ask.
Ask him about it.
Ask его об этом.
I asked him how to get there.
Я asked его, как туда пройти.
how long
[hau lPN :: hau lLN]
How long is the lesson?
How long длится урок?
How long will you stay?
How long ты останешься?
How long will it take to finish the project?
How long потребуется, чтобы закончить проект?
year
[jIq :: jIr]
I met her a year ago.
Я познакомился с ней year назад.
He's three years older than I am.
Он на три years старше меня.
They came to live in Boston last year.
Они переехали в Бостон в прошом year.
reply
[rI'plaI]
He replied to my letter yesterday.
Он вчера replied на мое письмо.
I asked Steve where he was going, but he didn't reply.
Я спросил Стива, куда он идёт, но он didn't reply.
Have you replied to his letter?
Ты have replied на его письмо?
1.1. Дополнительное упражнение на глаголы
Это упражнение поможет вам разобраться в разных формах английского глагола.
Прочитайте английское слово. Постарайтесь вспомнить перевод(ы). Правильных переводов может быть несколько.
Посмотрите в выпадающем списке правильный ответ.
Если ваш ответ был верным, щелкните по строке с правильным ответом, чтобы оставить его открытым. Если ваш ответ был неверен, скройте правильный ответ.
Повторяйте действия из пунктов 1-3 до конца списка.
Теперь повторите действия из пунктов 1-3 только для тех слов, для которых вы дали неправильный ответ.
Повторяйте действия пунктов 1-5 до тех пор, пока вы не переведете правильно все слова.
1.
go
2.
goes
3.
going
4.
is going
5.
was going
6.
went
7.
gone
8.
has gone
9.
had gone
1.
ask
2.
asks
3.
asking
4.
is asking
5.
was asking
6.
asked
7.
has asked
8.
had asked
1.
reply
2.
replies
3.
replying
4.
is replying
5.
was replying
6.
replied
7.
has replied
8.
had replied
2. Слушайте:
Прослушайте весь анекдот, не подсматривая в текст. Постарайтесь разобрать как можно больше слов и на их основе понять общий смысл текста.
Прослушайте весь анекдот еще раз, одновременно глядя в текст. Сопоставьте звуковую форму с графической.
Прослушайте весь анекдот еще раз, не подсматривая в текст. Постарайтесь узнать как можно больше слов. Процент узнавания на этот раз будет намного больше, чем при первом прослушивании.
Проповедник зашел в (свою) церковь и молился Богу. Когда он молился, он спросил Бога: "Что для тебя 10 миллионов лет?"
Он ответил: "1 секунда".
Окончание следует...
3. Учитесь читать:
Слушайте предложения и повторяйте их за диктором. (Прослушали одно предложение - повторите его за диктором, прослушали второе - повторите за диктором и т.д.)
Читайте предложения самостоятельно, затем слушайте, как их читает диктор, затем еще раз повторяйте за диктором. (Прочитали самостоятельно одно предложение, затем прослушайте, как его читает диктор - чтобы проверить, правильно ли вы его прочитали, после этого еще раз прочитайте вслух предложение; затем переходите ко второму предложению, затем - к третьему и т.д.).
4. Учитесь понимать:
Прочитайте анекдот по-английски, не подглядывая в перевод, постарайтесь понять анекдот как можно лучше. Используйте догадку.
Еще раз прочитайте анекдот по-английски, но на этот раз посмотрите перевод всех слов, в значении которых вы сомневаетесь. Посмотреть значение почти любого слова можно, если подвести к нему мышкой курсор. Перевод слова появится во всплывающей подсказке.
Если у вас есть желание, вы можете прочитать также и русский перевод.
Если вы очень хорошо поняли анекдот, знаете в нем почти все слова, попробуйте перевести его устно с русского языка на английский: перевели одно предложение - посмотрите в английский текст и сравните ваш перевод с образцом, перевели второе предложение - посмотрите в английский текст и так далее.