Lesson 36. The Same Handsome Young Man

0. Повторите материал предыдущего урока

This interactive crossword puzzle requires JavaScript and a reasonably recent web browser, such as Internet Explorer 5.5 or later, Netscape 7, Mozilla, Firefox, or Safari. If you have disabled web page scripting, please re-enable it and refresh the page. If this web page is saved to your computer, you may need to click the yellow Information Bar at the top of the page to allow the puzzle to load.

1. Знакомьтесь с новыми словамиt

Инструкции

handsome

['hxns(q)m]

	She fell in love with a rich, handsome Frenchman.	Она влюбилась в богатого, handsome француза.
	He's very handsome.	Он очень handsome.
	My brother is two year older than me, taller, and more handsome.	Мой брат старше меня на два года, выше ростом и более handsome.

soon

[sHn]

	I'll be back soon.	Я soon вернусь.
	The sooner you change your mind, the better.	Чем sooner ты изменишь своё решение, тем лучше.
	He'll be back sooner than you expect.	Он вернётся sooner, чем вы ожидаете.

last

['lRst :: lxst]

	The last page in the book is missing.	В книге не хватает last страницы.
	It's our last hope.	Это наша last надежда.
	This is your last chance.	Это твой last шанс.

husband

['hAzbqnd]

	My sister's husband is a doctor.	Моей сестры husband - врач.
	She and her husband arrived late.	Она и её husband (Они с husband) опоздали.
	Have you met my husband Sam?	Вы знакомы с моим husband Сэмом?

rest

[rest]

	Suddenly she felt so tired that she had to lie down to rest.	Вдруг она почувствовала такую усталость, что ей пришлось прилечь (чтобы) rest.
	If you're tired, we'll stop and rest for a while.	Если ты устал, мы прервёмся и немного will rest.
	You must rest for an hour before you go on with your work.	Тебе следует rest часок, прежде чем продолжать работу.

head

[hed]

	I hurt my head when I fell.	Я упал и ушиб себе head.
	The bird hid its head under its wing.	Птица спрятала head под крыло.
	He shook his head.	Он покачал head.

lap

[lxp]

	She held her baby in/on her lap.	Она держала ребёнка на lap.
	Alice sat on her mother's lap.	Алиса сидела у мамы на lap.
	Lucy sat at his feet, her head in his lap.	Люси сидела у его ног, положив голову ему на lap.

careful

['keqf(q)l :: 'kerf(q)l]

Be careful when you cross the street.

Будь careful, когда переходишь дорогу.

remove

[rI'mHv]

	Remove your coat.	Remove пальто.
	Remove the lid.	Remove крышку.
	He removed the carpet.	Он removed ковёр.

glasses

['glRsiz :: 'glxsiz]

	I can't find my glasses.	Не могу найти свои glasses.
	Why do you wear glasses?	Почему ты носишь glasses?
	My grandmother can't read without her glasses.	Бабушка не может читать без glasses.

[laIk]

	I want to be like you.	Я хочу быть таким, like ты.
	She's just like a sister to me.	Она мне like сестра.
	He swims like a fish.	Он плавает like рыба.

pretty

['prIti]

	I'm pretty tired.	Я pretty устал.
	He did pretty well in his exam.	Он pretty хорошо сдал экзамен.
	I'm pretty sure he'll say yes.	Я pretty уверен, что он согласится.

still

[stIl]

	Why are you still here?	Почему ты still здесь?
	She is still sick/ill.	Она still болеет.
	Is he still busy?	Он still занят?

The Same Handsome Young Man	Всё тот же красивый парень
Soon after our last child left home for college, my husband was resting next to me on the couch with his head in my lap. I carefully removed his glasses. "You know, honey," I said sweetly, "Without your glasses you look like the same handsome young man I married." "Honey," he replied with a grin, "Without my glasses, you still look pretty good too!"	Вскоре после того как наш последний ребёнок ушел из дома в колледж, мой муж отдыхал рядом со мной на диване, положив голову мне на колени. Я осторожно сняла с него очки. - Ты знаешь, дорогой, - сказала я нежно, - Без твоих очков ты выглядишь всё тем же красивым молодым человеком, за которого я вышла замуж. - Дорогая, - ответил он с усмешкой, - Без моих очков ты тоже всё еще довольно хорошо выглядишь!

The Same Handsome Young Man

Всё тот же красивый парень

Soon after our last child left home for college, my husband was resting next to me on the couch with his head in my lap.